株式会社ロックオン（所在地：大阪府大阪市　代表取締役：岩田進）は、オープンソース
のECパッケージ「EC-CUBE（イーシー・キューブ）」を、開発コミッター・パートナー会社と共同で中文版（簡体字）をリリースいたしました。

■リリースの詳細
近年、中国においても日本と同様にEC市場が拡大しつつあり、ECサイト構築をはじめとするEC周辺サービスが充実してきています。
日本発のECオープンソースとして登場した『EC-CUBE』では、UTF-8を採用し、世界各国の言語に対応できる様構築されており、市場の動向、ユーザの要望を踏まえ、今回、中文版のEC-CUBEを(http://www.ec-cube.cn)リリースするにいたりました。

EC-CUBEの中国での展開にあたって、すでにEC-CUBEが利用できるホスティングパートナーとしてBohanIT （上海伯漢信息技術有限公司）、インテグレートパートナーとして株式会社イー・エージェンシー（現地法人名は上海易愛信息技術有限公司）、オープンカク株式会社（現地法人名は上海聚誼信息技術有限公司）との提携、サービス提供準備がすすめられております。

今後もEC-CUBEでは、日本国内にとどまらずオープンソースサービスを提供する事により、EC市場に貢献いたします。

尚、今回の中文サイト立ち上げでは、EC-CUBEの開発コミッターである宗近　龍一郎氏、パートナー会社のオープンカク株式会社(東京都台東区、上海市徐匯区)と共同で行っております。

■EC-CUBEについて
EC-CUBEは日本発のECオープンソースです。
ASP型のEC構築ツールのように安価で手軽にECサイトをオープンする事でき、さらに、店舗の成長にあわせて、デザイン・機能ともに自由にカスタマイズを加える事ができます。

■EC-CUBE関連サイト
・EC-CUBEオフィシャルサイト　URL：　http://www.ec-cube.net/
・EC-CUBE開発コミュニティ　URL：　http://xoops.ec-cube.net/
・EC-CUBEマニュアルサイト　URL：　http://wiki.ec-cube.net/

■オープンカク株式会社
会社名　：オープンカク株式会社
東京本社：〒111-0051　東京都台東区蔵前 3-17-3 Sビル 6F
上海支社：上海聚誼信息技術有限公司
　　　　　上海市徐匯区漕渓路135号　金浦大楼1305室
代表者　：郭鋒（かくほう）
設立　　：2007年4月
URL　 　：http://openkaku.jp/
事業内容：各種webサイト開発（特にSNS及びEC設計開発）サーバ管理等

■株式会社イー・エージェンシー概要
会社名　：株式会社イー・エージェンシー
東京本社：〒101-0054　東京都千代田区神田錦町3-23 西本興産錦町ビル8 階
名鉄不動産竹橋ビルオフィス：〒101-0054　東京都千代田区神田錦町3-15 名鉄不動産竹橋ビル3階
京都インタラクションデザインセンター：〒600-8815京都市下京区中堂寺粟田町90 京都リサーチパーク8号館
上海支社：上海易愛信息技術有限公司
上海市浦東新区東方路１９９８号華南大厦４０１号
代表者：甲斐真樹（かいまさき）
設立： 1999年1月
URL：http://www.e-agency.co.jp/
事業内容：各種webサイト開発（特にSNS及びEC設計開発）
　　　　　サーバ管理等

■Bohan IT
会社名　：上海伯漢信息技術有限公司
本社：上海市虹口区西江湾路230号一統大楼D座3楼
代表者　：福村　暁（ふくむらさとし）
設立　　：2006年3月
URL　 　：http://www.bohan-it.com/jp/index.jsp
事業内容：中国におけるデータセンター運営(ホスティングサービス、ハウジングサービスの提供)
ＷｅｂサイトおよびＷｅｂアプリケーションの企画、開発、販売、受託制作
ドメイン取得管理サービス ・その他、インターネット関連サービスの提供

■株式会社ロックオン概要
会社名　：株式会社ロックオン
大阪本社：〒530-0003　大阪市北区堂島2-1-31 ORIX堂島ビル6F
東京支社：〒101-0051　東京都千代田区神田神保町1-3-5　寿ビル8F
代表者　：岩田進（いわたすすむ）
設立　　：2001年6月4日
URL　 　：http://www.lockon.co.jp/
事業内容：Eコマース関連ソフトウェアの企画・開発・販売
　　　　　インターネット広告関連ソフトウェアの企画・開発・販売

■本件に関するお問い合せ先
・株式会社ロックオン　担当：中田（ナカタ）
E-mail [email protected]